German and English translation below.

Zveme Vás na 20. výročí připomenutí vraždy Miloše Reha. Tohoto mladého nacionalistu ubodal před dvaceti lety cikán, který nikdy nebyl odsouzen za vraždu a nebýt tlaku tehdejších nacionalistů, možná by nebyl vůbec potrestán.

Neboť společnost, která zapomíná na své padlé je společnost slabá a samotný přístup státu k vraždě Reha, tedy dvojí metr k vraždě jen kvůli etnickému původu pachatele v rámci politické korektnosti, by měl děsit každého občana, ať už se o politiku zajímá či ne.

Stejně jako každý rok, bude pieta za Miloše Reha nadstranická a zván k účasti či dokonce pomoci s organizací je každý, bez ohledu na příslušnost k politické straně, organizaci, či skupinu. Vítáni jsou všichni, kteří by si Miloše rádi připomněli.

Akce proběhne 18.5. v 15:00 na místě Milošovi smrti tedy u Litvínovského vlakového nádraží. Zde bude platit zákaz propagace politických i nepolitických stran a organizací a konzumace alkoholu. V rámci piety a uniformity doporučujeme bílé košile.

Pojďme vyjádřit nesouhlas s nespravedlností justice a vzpomenout si na mladíka, který dnes nemůže být s námi.

Přestože nás již není mnoho, my nezapomínáme.

 

Wir laden Dich zum 20. Jahrestag des Gedenkens an den Mord an Miloš Reho ein. Miloš war ein junger Nationalist, der vor zwanzig Jahren von einem Angehörigen der Sinti und Roma getötet wurde. Der Mörder wurde für sein Verbrechen nie angeklagt und wäre ohne den öffentlichen Druck von Seiten der Nationalisten zu jener Zeit vielleicht niemals bestraft worden.

Eine Gesellschaft, die ihre Gefallenen vergisst, ist eine schwache Gesellschaft. Die Haltung des Staates zum Mord an Miloš Reho und der Umgang mit dem Täter aufgrund seiner ethnischen Herkunft im Rahmen der politischen Korrektheit kommt einem Doppelmord gleich und sollte jeden Bürger, unabhängig seines politischen Interesses, schrecken.

Wie jedes Jahr wird das Gedenken für Miloš Reho unpolitisch sein und wir laden dazu ein, an der Veranstaltung teilzunehmen oder sogar zu helfen, unabhängig von der Zugehörigkeit zu einer politischen Partei, Organisation oder Gruppe. Alle, die an das Schicksal von Miloš erinnern wollen, sind herzlich willkommen.

Die Veranstaltung beginnt am 18.5. um 15:00 Uhr am Ort des Todes von Miloš am Bahnhof Litvínov. Das Zeigen von Zeichen politischer wie nicht-politischer Parteien und Organisationen sowie der Konsum von Alkohol sind untersagt. Erwünscht sind weiße Hemden als Ausdruck der Pietät und Einheitlichkeit.

Lassen Sie uns unseren Widerstand gegen die Ungerechtigkeit des Gesetzes zum Ausdruck bringen und uns gemeinsam an den jungen Mann erinnern, der heute nicht bei uns sein kann.

Obwohl wir nur wenige sind, vergessen wir nicht!

 

We invite you to the 20th anniversary of the commemoration of the murder of Miloš Reho. Miloš was a young nationalist who was killed twenty years ago by a member of the Sinti and Roma. The murderer was never charged with his crime and would probably never have been punished without public pressure from the nationalists at the time.

A society that forgets its fallen is a weak society. The attitude of the state and its dealings with the murderer of Miloš Reho on the basis of his ethnic origin testifies to a double morality in the context of political correctness, which should scare any citizen, regardless of his political interests.

As every year, the memory of Miloš Reho will be apolitical and we invite you to attend or even help with the event, regardless of affiliation to a political party, organization or group. Everyone who wants to remember the fate of Miloš is welcome.

The event starts on 18.5. at 15:00 at the place of death of Miloš at the station Litvínov. The display of signs of political and non-political parties and organizations and the consumption of alcohol are prohibited. Desirable are white shirts as an expression of filial piety and unity.

Let us express our opposition to the injustice of the law and together remember the young man who can not be with us today.

Although we are only a few, we do not forget!